To leave the place finally would, he knew, be extremely painful to his wife, and on other grounds he would have preferred to stay where he had struck root.

离开这个地方，他知道，他的妻子会非常痛苦，基于其他理由，他宁愿留在他扎根的地方。