Wrong! We're pushing one path here — college.

大错特错！我们只推行一条路——上大学。

Pick one path or the other.

选这条路 还是那条路。

You probably mean there is one path to get there.

你的意思可能是只有一条路可以到达那里。

One -- one -- one path is we stay on Earth forever, and there will be some eventual extinction event.

一种就是我们永远留在地球上，最终会灭绝。

Only one path leads to the artifact; all the others to destruction.

只有一条路通向神器； 所有其他的毁灭。

As they reach the end of one path of inquiry, they find themselves already on another.

当他们到达一条探究之路的尽头时，他们发现自己已经走上了另一条道路。

Have you ever considered there might be more than one path to use what you have?

你有没有想过， 可能有不止一种途径可以利用你所拥有的东西？

One path goes through faith and the Christian Revelation, and the other goes through reason and the senses.

一条道路通过信仰和基督教启示录，另一条道路通过理性和感官。

All his friends were trying one path or another, but none went a way that he could have taken.

他所有的朋友都在尝试一条或那条路， 但没有一条路是他可以走的。

And since you no longer have a single current throughout your whole circuit, charge is not limited to one path.

而且由于整个电路中不再有单一电流，因此充电不限于一条路径。

As I said at the beginning, these stages of the family life cycle are just one path that a family can follow.

正如我在开头所说，家庭生命周期的这些阶段只是一个家庭可以遵循的一条道路。

One path will lead you to a life of fear and cowering in the darkness, like that black-and-white painting I described earlier.

一条道路将带你过上恐惧和畏缩在黑暗中的生活，就像我之前描述的那幅黑白画一样。

Now there’s another way you can combine resistors in a circuit – by splitting one path of current into two or more branches.

现在有另一种方法可以在电路中组合电阻器——将一个电流路径分成两个或多个分支。

Now there's another way you can combine resistors in a circuit – by splitting one path of current into two or more branches.

现在还有另一种在电路中组合电阻器的方法——将电流路径分成两个或多个分支。

There is only one path that results in a fully pandemic-free lifetime: 98%, or 0.98, multiplied by itself 75 times, which comes out to roughly 22%.

只有一条途径可以实现完全无大流行的一生：98%， 即 0.98，乘以自身 75 倍， 得出大约 22%。

The sympathetic nervous system is set up in such a way that even a small stress signal sent down one path could trigger a response in many effectors at once.

交感神经系统是这样建立的，即使是沿着一条路径发出的微小压力信号也能同时触发许多效应器的反应。

One path lead in the direction of Holderness Hall and the other led toward a village, but there were no tire tracks to help us decide which way the rider had gone.

一条路通向霍尔德内斯庄园方向，另一条通向一个村庄，但没有轮胎痕迹可以帮助我们确定骑手走了哪条路。

Using " way" here could show that the route has more than one path, but combined they are one " way." So, if you ask: Which path do I take to get to the old forest?

在这里，way可以指多个path，但把path连接在一起就是way。你可以这样问：要到那片古老的森林我该走哪条路？

Moreover, he had turned first into one path, and then into another, so that should anyone follow them it would prove very difficult to guess which way they had gone, or where to seek them.

而且，他先拐进了一条路， 然后又拐进了另一条路，所以如果有人跟着他们， 就很难猜出他们走了哪条路， 也很难猜到他们要去哪里。

And as we have heard, we have one path, there is one path that we have to follow, and that is: Start now to decrease emissions, instead of going up, go down -- reverse the trend, bend the curve.

正如我们所听到的， 我们只有一条路，只有一条路我们必须走， 那就是：现在就开始减少排放量， 而不是上升，而是下降——扭转趋势， 弯曲曲线。