" Your dear old mate Voldemort knows it's gone! He's not going to be happy with you, is he? "

“你那亲爱的老伙计伏地魔知道预言球已经碎了！他不会对你满意的，不是吗？”

If you couldn't get on with your old work mates, who's to say that you'll get on with the new ones.

如果你无法跟你之前的同事好好相处，谁知道你能不能跟新同事相处好呢？

This is an old mate of mine, John Watson.

阿富汗还是伊拉克。

In Manchester city centre, my old mate Choel witnessed the local extinction of a community that, 20 years previously, had made me feel alive.

在曼彻斯特市中心，我的老友乔尔见证了一个社区的当地消亡，而20年前，这个社区曾让我感到充满活力。

An old mate, Choel, who lived two floors beneath me in the flats and still lives locally now, got in touch to say the hedgehogs were gone.

一位老朋友，乔尔，他住在我楼下两层的公寓里，现在仍然住在当地，他联系我说刺猬不见了。