Makes black night beauteous and her old face new.

令黑夜老脸变新，一片辉煌。

I want you to look at this too tired, too old, too fat face.

我想让你看看这张疲惫不堪、老迈肥硕的脸。

There will be some old faces, but there will also be some new students.

会有些旧面孔，不过，也会有些新同学。

" That'd wipe the smirk off old Draco's face, all right, " said Ron.

“没错，那样一来，讨厌的德拉科就再也露不出那种奸笑了。”罗恩说。

" I like what I was born near to; I admire its grim old face."

“我喜欢生我养我的地方；我喜爱它那严峻苍老的面目。”

She liked the way he felt about being a hotel-keeper. She liked his old, heavy face and big hands.

喜欢他作为店主的那种感觉，喜欢他那张苍老、严肃的脸和他那双大手。

A grin spread across the seamed old face.

满是皱纹的老脸上露出了笑容。

" Her old face" , some people think that's like the moon.

“她的老脸”，有人认为那像月亮。

I enjoyed seeing all the old familiar faces.

【old】我喜欢看到所有那些熟悉的老面孔。

Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.

季元本那张古怪的老脸仍然湿漉漉的，那是一种奇怪的泪流。

An older face, and with a moustache, but the same face.

一张老脸，留着小胡子，但还是那张脸。

Charlie looked up. Four kind old faces were watching him intently from the bed.

查理抬起眼睛。床上四张慈祥的脸紧张地看着他。

She would like to run away that very morning, and never see any of the old faces again.

她想那天早上就逃跑， 再也见不到那些老面孔了。

" This house — this house is your headquarters" ? Scarlett looked up at the lovely old dwelling facing on the square and could have cried.

这房子就是你们的总部？" 思嘉抬头注视着这所可爱的面对广场的老住宅，几乎要哭了。

I swear I'm not.' The wrinkled old face high up on the roof stared down suspiciously at George.

我发誓我不是。屋顶上那张满是皱纹的老脸疑惑地低头盯着乔治。

When they came nearer they saw a dwarf with an old withered face and a snow-white beard a yard long.

当他们走近时，他们看到了一个矮人，他有一张憔悴的老脸和一码长的雪白胡须。

And Frost looked up at him again, his craggy old face, and he said, " The term poet is a gift word. You can't give it to yourself."

弗罗斯特又抬头看了看他，他那张布满皱纹的老脸，他说，“诗人这个词是一个礼物性词汇。你不能把它给自己。”

Little Charlie looked slowly around at each of the four old faces, one after the other, and they all looked back at him.

小查理慢慢地转过头来看四位老人家一张一张的脸，他们也看着他。

It would be like all the fifty year old faces of women who worked at frank and bergs stricken with an everlasting exhaustion and terror.

这就像所有50岁的女人一样 她们都曾在弗兰克和布里格斯工作过 遭受了永远的疲惫和恐惧。

I was able to maintain aspects of your bone structure, so your face bears some similarities to your old face, plus, your-your hair and your eyes are the same.

我维持了你的骨骼结构，所以现在的脸和你曾经的相貌有相似之处，而且你的头发和眼睛没有变。