Launched a decade ago as a pilot program, dental hygiene is West LA College's first and oldest bachelor's degree program.

牙科卫生专业十年前作为试点项目推出，是西洛杉矶学院第一个也是最古老的学士学位项目。

" A solitary old bachelor, " answered Mr. Lorry, shaking his head.

“一个孤独的老单身汉，”洛瑞先生摇着头回答。

" What business has an old bachelor like that to marry" ?

“什么行业的老单身汉能嫁给这样的人” ？

" I'll be an old bachelor, belike, and make a fuss wi' thy children" .

“我会成为一个老单身汉， 对你的孩子们大惊小怪” 。

" Bless me, Dauphin, what does an old bachelor like you know about it" ?

“天哪，王太子，像你这样的老光棍知道些什么”？

This course of conduct had alienated the old bachelor's affection, once strongly fixed upon him.

这种行为已经疏远了老单身汉的感情， 曾经对他有着强烈的感情。

Perhaps an old maid doesn't know much about bringing up a child, but I guess she knows more than an old bachelor.

或许一个老丫头对带孩子的了解不多，但我想她比一个老光棍懂得多。

He was a bachelor—an " old bachelor, " according to the true acceptation of the term—having no kindred living, as he knew of, in the world.

他是个单身汉——一个“老单身汉” ，根据这个词的真正含义——他知道世上没有亲人。

For example, one of the most profound thinkers of the nineteenth century, Herbert Spencer, was an old bachelor, lived in a boarding house, and bored everyone with his talk about his insomnia.

例如，19 世纪最深刻的思想家之一赫伯特·斯宾塞 (Herbert Spencer) 是个老单身汉， 住在寄宿公寓里， 他谈论失眠让每个人都感到厌烦。

It was too powerful for the conscientious scruples of the old bachelor; at whose death, accordingly, the mansion-house, together with most of his other riches, passed into the possession of his next legal representative.

对于老单身汉认真的顾忌来说， 它太强大了； 因此，在他死后，这座豪宅连同他的大部分其他财产都落入了他的下一位法定代表人的手中。

Relations were sometimes very odd—particularly rich old bachelor uncles, who did not care for having children near them. A man of that sort might prefer to overlook his young relation's welfare at a distance.

关系有时很奇怪——尤其是有钱的单身叔叔，他们不喜欢在他们附近生孩子。那种人可能更愿意远远地忽视他年轻亲戚的幸福。

To a man living so much in the past, and so little in the present, as the secluded and antiquarian old bachelor, a century and a half seemed not so vast a period as to obviate the propriety of substituting right for wrong.

对于一个生活在过去如此之多而现在如此之少的人来说，就像一个与世隔绝的古董老单身汉，一个半世纪的时间似乎并没有那么长，以至于可以避免以对错代替的礼节。