Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石油财富, 俄罗斯却越来越依赖西方。

The nation's oil wealth was wasted and people have suffered.

这个国家的石油财富被浪费了，人民遭受了苦难。

The Emirates may be known for its oil wealth and glitzy futuristic developments.

阿联酋可能以其丰富的石油财富和耀眼的未来发展而闻名。

Opposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.

反对派立法者和抗议者指责政府剥削墨西哥的石油财富。

Oil prices have fallen. The nation's oil wealth was wasted and people have suffered.

石油价格暴跌。这导致委内瑞拉的石油财富被浪费，民众饱受痛苦。

Qaboos, now 78, has used some of the country's oil wealth to update both its infrastructure and its image.

现年78岁的卡布斯利用该国的部分石油财富，重建了该国的基础设施和形象。

The new state of South Sudan , which combines oil wealth with instability and underdevelopment, will surely join its ranks.

石油为苏丹南部的新政权带来财富，但那里依旧属于欠发达地区，并且不稳定。毫无疑问，它将会加入这一行列。

Fuelled by these states' immense oil wealth, they're constructing buildings with a scale and ambition unparalleled anywhere in the world.

在这些国家巨大的石油财富的推动下，他们正在以世界上任何地方都无法比拟的规模和野心建造建筑。

But many complain that the country's vast oil wealth does not trickle down to the average Nigerian on the street.

但许多人抱怨自己国家巨大的石油财富并没有流入街头民众的口袋。

He's also investing Saudi Arabia's massive oil wealth in diversifying the economy away from petrochemicals.

他还投资了沙特巨大的石油财富，让该国经济更加多元化，不再依赖石化产品。

Oil wealth has turned the UAE, home to the cities of Dubai and Abu Dhabi, into an international center of commerce and tourism.

石油财富使迪拜和阿布扎比所在的阿联酋成为国际商业和旅游中心。

Some economists say the changes amount to a devaluation by stealth, despite its oil wealth. Venezuela has faced a shortage of staple goods.

有的经济学家说尽管该国是石油富国，但这一措施相当于隐形贬值。委内瑞拉面临主食短缺。

The Niger Delta is the source of Nigeria’s oil wealth, but it’s also home to some of the country’s poorest people.

尼日尔三角洲是尼日利亚石油财富的源泉，但也是该国一些最贫困人口的家园。

Then he set Oman on a path to development. Using its oil wealth, he drew it into the modern world and brought his people prosperity.

然后他带领阿曼走上了发展之路。利用其石油财富，他将阿曼带入了现代世界，也给他的人民带来了繁荣。

Despite all of their oil wealth, the average Libyan earns only 14% of the same income as the average American and can expect to live for six years less.

尽管拥有大量的石油财富，但利比亚人的平均收入只有美国人的 14%，而且预期寿命也比美国人少 6 年。

In a TV interview, Mr. Merentes said despite having used the country's oil wealth to improve the living standards of many Venezuelans, the government still have to solve what he called structural economic problems.

在电视采访中，梅伦德斯说，尽管使用该国的石油财富为很多委内瑞拉人提高了生活水平，政府仍需解决所谓的结构性经济问题。

80 plus years of oil wealth basically dictating how your economies are running, it’s a fast and solid moving freight train that you’ve literally got to put the brakes on and then reverse.

80 多年的石油财富基本上决定了您的经济运行方式，这是一列快速而坚固的货运列车，您实际上必须踩下刹车然后倒车。