Off to the Races by Lana Del Rey.

Lana Del Rey 的“Off to the Races”。

And by off to the races, I mean that, right?

我说进入比赛，是说真的。

And if they ever come out with a game called Words with People You Once Worked with, you'll be off to the races.

等哪天出了款" 与曾共事过的人玩填字" 的游戏才轮你上场。

And we were off to the races, so we got the engine from Canon, and we designed the first laser printer controller at Apple.

后来我们加入了市场竞争，从佳能公司购入了激光打印引擎，设计出了苹果的第一个激光打印机控制器。

[laughs] JAD: When we come back, it is off to the races.

希瑟：[笑] 杰德：当我们回来时，比赛就开始了。

" Off to the races" probably originally refers to going to the horse races, where horses race around in a circle.

“Off to the races” 最初可能是指参加赛马，马匹围成一圈。

I'm not saying it's going to — it's not off to the races, let's be clear.

我并不是说它会——它不会结束比赛， 让我们明确一点。

And so they were, you know, off to the races, trying to do what they could to discredit Alvin Bragg.

所以，你知道，他们开始参加比赛，试图尽其所能来抹黑阿尔文·布拉格。

Yes I do remember taking, it was a brief time, but once I got it I was as they say off to the races.

是的，我确实记得参加比赛，那是一段很短的时间，但是一旦我得到它，就像他们说的那样，我就参加了比赛。

He won and it was off to the races But is that whole amateur sci-fi competition thing pulling at your brain and sounding vaguely familiar?

他赢了，比赛开始了但是，整个业余科幻比赛的东西是不是拉动了你的大脑，听起来有点熟悉？

So he went off to the races, and Cal Howard turned to Tex Avery, who was directing a picture called Porky's Duck Hunt, and he says, " Why don't you use Leon's voice on that duck? "

所以他去看赛马，卡尔·霍华德转向特克斯·艾弗里，特克斯正在导演一部叫《猪小弟猎鸭》的电影，卡尔说：“你为什么不用里昂的声音来演那只鸭子呢？”

And once I got in it, I was off to the races, except, the first half of the second year, my teacher came in, called me in and said, " This isn't for you. You're not going to make it."

而一旦我进入某一领域，我就去参加比赛，除了第二年的上半年，我的老师插手了，叫我进去，说：“这不是给你准备的。你不会成功的。”

Christopher is in Germany, and he wants to know the meaning of an expression he heard " off to the races." What does it mean when someone says, " I'm off to the races" or " We're off to the races" ?

Christopher 在德国，他想知道他听到的“去参加比赛” 这句话的含义。 当有人说“我去参加比赛”或“我们去参加比赛” 时，这是什么意思“？

" To be off to the races" is an old expression that means that you are at the beginning of some sort of exciting event or activity, or you're about to leave to go to something exciting or interesting.

“To be off to the races”是一个古老的表达方式，意思是你正处于某种激动人心的事件或活动的开始，或者你即将离开去参加一些令人兴奋或有趣的事情。

And it was just kind of off to the races from there when you Were, when you got back and you started up at college again, the university of Utah, and we can see you, you started a business, right.

当你从那里开始参加比赛时，当你回来并再次开始上大学时， 犹他大学，我们可以看到你， 你开始创业， 对吧。