Hi. Um, I know a guy who's got millions in a offshore bank account.

你好。我知道一个人在海外银行账户上有几百万存款。

Can you come up with an explanation as to why you had that kind of money in offshore accounts?

你能否解释为何在海外帐户有这么多钱？

Why didn't you ever tell me about your offshore bank account, the one with $10 million in it?

为什么不告诉我你的海外账户，那个存了1000万美金的账户？

Kohler says it's harder to scrutinize the holdings of the wealthy today, in an age of shell companies and offshore accounts.

科勒表示，在这个空壳公司和海外账户盛行的时代，现在很难对富人的财产进行审查。

I've opened an offshore account in the Crook Islands.

我在克鲁克群岛开了一个离岸账户。

News reports in Pakistan said the leaked documents show three children of Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif had money in an offshore account.

据巴基斯坦新闻报道，泄露的文件显示巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫的三个孩子都在海外账户中存有钱款。

We found an offshore account worth 20 million.

我们发现了一个存有两千万的离岸账户。

Mossack Fonseca is accused of creating offshore bank accounts for people in power worldwide.

Mossack Fonseca 被指控为全球当权者开设离岸银行账户。

In India, the Associated Press said 500 people were connected to offshore accounts.

在印度， 美联社称有 500 人与离岸账户有关。

So when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts. She was protecting Al.

当我坦白实情后，他妻子告诉我她把所有跟离岸帐户有关的文件都粉碎掉了。她要保护艾尔。

They open an offshore account- Who are they, for God's sake?

设立海外账户 - 这帮人什么来历？

Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?

为什么不告诉我你的海外账户？

Sabrina says that putting the money into this offshore account will make it " untraceable."

萨布丽娜说， 把钱存入这个离岸账户将使它“无法追踪” 。

An " offshore (offshore) account" is one that is in another country, not the country you live in.

“离岸（离岸）账户” 是在另一个国家的账户， 而不是你居住的国家。

She's actually opened an offshore account in a fictional, imaginary place called the " Crook Islands."

她实际上在一个虚构的虚构地方开设了一个离岸账户， 这个地方叫做“克鲁克群岛” 。

In France, President Francois Hollande said the leaked documents are " good news" because it will help the government recover money hidden in offshore accounts.

在法国，总统弗朗索瓦·奥朗德称，泄露的文件是“好消息”，因为这将有助于政府收回藏在海外账户的钱。

Today, Apple has over $100 billion dollars, more than two-thirds of its total profits, stashed away in an offshore account.

如今，苹果公司有超过 1000 亿美元的资金存放在离岸账户中，占其总利润的三分之二以上。

You send a WhatsApp message to someone, they tip up at your flat with the dollars or they pop it into an offshore account.

您向某人发送一条 WhatsApp 消息，他们会用美元在您的公寓里给小费，或者将其存入离岸账户。

So, Boris Johnson tells a friend that he has been putting lots of money in a bank account in Switzerland or in an offshore bank account.

因此，鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 告诉一位朋友， 他一直在瑞士的银行账户或离岸银行账户中存入大量资金。