Jeanne Moos explores the impact of fame.

Jeanne Moos探索这个名声的影响。

The real disaster was the trauma of fame and fortune.

然而真正的灾难却是名利的负累。

That's an interesting part of this dynamic of fame.

这是名声的动力中有趣的一部分。

Talent will carry you so much further than your 15 minutes of fame.

才华会让你比15分钟这种转瞬即逝的虚名走得更远。

The entrepreneur's hall of fame is full of teenage flakes and college dropouts.

企业家们的名声里总不乏青年期叛逆和大学辍学等字眼。

In pursuit of fame and wealth, the blossoming young actress neglects her old friends.

为了追求名利，这名日渐走红的年轻女演员疏忽了老友。

Is it to grow great in the mouth of fame and take up so many pages in history?

难道就是要在众口喧称中变得伟大，并且还要在历史上占据许多篇章吗？

But, neither her daughter or her sister won the kind of fame and following that Ann Landers did.

但她的女儿和妹妹都没有取得她那样的名气。

We grew up with this notion of fame.

我们是伴随着这种名誉观念长大的。

Losing my privacy is the price of fame.

失去隐私是成名的代价。

I suppose that's the price of fame.

阿曼达：我想这就是成名的代价。

For the killer, his moment of fame was important.

对于杀手来说， 他的成名时刻很重要。

A movie poster for DeMille gained a great deal of fame with the kind of movie known as an epic.

为类似史诗的电影制作的德米尔的电影海报名声大噪。

Pollard was inducted into the football hall of fame in 2005. Thank you all for being my Hall of Famers.

波拉德于2005年入选足球名人堂。感谢你们加入名人堂。

And do I aspire to be in the hall of fame?

我渴望进入名人堂吗？

So these are - this is sort of your, what, wall of fame?

所以这些 - 这是你的，什么，名人墙？

Well, there goes my chance of fame!

【go】唉，我的成名机会泡汤了！

The Yellow Brick Road of fame.

成名的黄砖路。

Here it is, my big moment of fame.

我成名的时刻到了。

This could land me in the exterminator hall of fame.

这样他们就可以把我供奉在灭虫专家名誉堂里了。