In the background was one happy man dancing by himself, with closed eyes, totally oblivious of all the rest.

在这后面，有一个快乐的男子正闭着眼睛独自跳舞，把周围一切完全忘了。

Hilde read on, oblivious of all else, even forgetting that it was her birthday.

希尔德继续读下去，忘记了其他一切，甚至忘记了今天是她的生日。

The door opened, and Mathilde, oblivious of all human conventions, rushed into his arms.

门开了，玛蒂尔德全然不顾人类的习俗， 扑进了他的怀里。

From this moment Julien's heart became rapidly oblivious of all the heavenly delights of his present position.

从这一刻起，于连的心很快忘记了他目前地位的所有天堂般的快乐。

Passers–by probably thought them a pair of harmless lunatics, for they entirely forgot to hail a bus, and strolled leisurely along, oblivious of deepening dusk and fog.

过路者也许会认为他们是一双对人无害的神经病人，因为他们完全忘了叫车，忘了渐浓的暮色与雾，只顾悠闲地漫步着。

With a spasmodic effort she withdrew her eyes, urged on the horse, and in the chaos of perturbed memories was oblivious of any presence beside her.

她用一种痉挛性的努力收回视线， 催促马上，在混乱的记忆中， 她忘记了身边的任何人。

Passers-by probably thought them a pair of harmless lunatics, for they entirely forgot to hail a bus, and strolled leisurely along, oblivious of deepening dusk and fog.

路人可能认为他们是一对无害的疯子，因为他们完全忘记了招呼公共汽车，悠闲地走着，忘记了越来越深的暮色和雾气。

Major Douglas is entitled to claim, as against some of his orthodox adversaries, that he at least has not been wholly oblivious of the outstanding problem of our economic system.

道格拉斯少校有权声称，与他的一些正统对手不同，他至少没有完全忘记我们经济体系的突出问题。

In the other subjects, however, I was compelled to learn about the wanderings of a certain Aeneas, oblivious of my own wanderings, and to weep for Dido dead, who slew herself for love.

然而，在其他科目中，我被迫了解某个埃涅阿斯的漫游，而忘记了我自己的漫游，并为因爱而自杀的狄多的死而哭泣。

She will never oppose you, she will have no interests of her own; for you she will see a danger where you can see none and where she would be oblivious of her own.

她永远不会反对你，她不会有自己的利益；对于你，她会看到一个危险，而你却看不到，而她会忘记自己的危险。

By studying this trick, we found that around 18 percent of people choose the three of diamonds, and nearly 40 percent choose the three of any suit, while being completely oblivious of the fact I was manipulating them.

通过研究这个技巧，我们发现大约 18% 的人选择了方块三， 近 40% 的人选择了任何花色的三，而他们完全没有注意到我在操纵它们。

The 'practical' man, as this word is often used, is one who recognizes only material needs, who realizes that men must have food for the body, but is oblivious of the necessity of providing food for the mind.

“务实”的人，正如这个词经常被使用的那样，是一个只认识到物质需求的人，他们意识到人们必须为身体提供食物，但忘记了为精神提供食物的必要性。