In turn, their nursemaid will benefit the demanding offspring.

反过来，它们的保姆作用有助于后代的健康。

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children did not try.

对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什么可不是件容易的事，所以孩子们没试着解释。

Martha, Baby's nursemaid, was waiting at the front door.

贝比的保姆玛莎正在前门等候。

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.

向愤怒的保姆解释 Psammead 并不容易，所以孩子们没有尝试。

Well, I could be a maid for the Hacken family, or a nursemaid for a dirty old man.

我可以去赫根家做女佣，或者去护理一个脏兮兮的老头。

The king summoned the giants’ old nursemaid, Elli.

国王召见了巨人的老保姆艾莉。

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

小时候我还在盖茨赫德时，女仆贝茜就曾对我说梦到孩子一定是祸事的预兆。

Is it better to be a coal-heaver or a nursemaid; is the charwoman who has brought up eight children of less value to the world than, the barrister who has made a hundred thousand pounds?

做挑煤工好还是做保姆好？养育了八个孩子的女佣对世界的价值低于赚了十万英镑的大律师吗？

The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Reed, I was not disposed to care much for the nursemaid’s transitory anger; and I was disposed to bask in her youthful lightness of heart.

事实上，在我与里德太太发生冲突并战胜了她之后，我并不太在意保姆一时的愤怒；我很想沉浸在她年轻时的轻松心情中。