And similarly, novel technologies that were unthinkable in my generation are native to yours.

同样，在我的年代完全无法想象的技术，对你们来说是与生俱来的。

Yes, indeed. This is the Pfizer-BioNTech vaccine, which is made with a novel technology called messenger RNA.

对，没错。这是辉瑞和德国生物技术公司合作研发的疫苗，由名为信使核糖核酸的新技术制成。

On the other hand, investors have been known to get overexcited about novel technologies.

另一方面，众所周知，投资者对新技术过于兴奋。

The author, Marjorie Taylor Greene (pictured), speculated about the novel technology's backers, including a company she identified as " Rothschild Inc" .

作者马乔里·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）（如图）推测了这项新技术的支持者，其中包括一家她称为“罗斯柴尔德公司”的公司。

Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

然而，来自 AMSAT 和其他技术发展领域的证据表明， 负责任的业余社区可以而且确实会围绕新技术出现。

Now, you'll be relieved to know that the agricultural industry and that the global movement by universities, companies and NGOs is putting together comprehensive research and developing novel technology to address all of these issues.

现在，您会欣慰地了解到农业产业以及大学、公司和非政府组织的全球运动正在将综合研究和开发新技术结合起来以解决所有这些问题。

In America, the idea has given birth to organisations such as IARPA, which applies the same model to America's spy agencies rather than its armies, and ARPA E, which pays for research into novel energy technologies.

在美国， 这个想法催生了诸如 IARPA 和 ARPA E 等组织，IARPA 将相同的模式应用于美国的间谍机构而不是军队，而 ARPA E 则资助新能源技术的研究。