But empathy alone is not sufficient.

但只有移情是不够的。

But, it said, ...the evidence was not sufficient to support criminal charges.

" 现有证据不足以发起刑事指控。"

" Traditional Eastern myths, infused with magical elements, aren't sufficient, " he said.

“仅仅是充满魔幻元素的传统东方神话远远不够”。

However, another part said, … the evidence was not sufficient to support criminal charges.

不过，还有一部分报告内容是：… … 这些证据不足以给特朗普定下通俄罪名。

The attention she gets is not sufficient or does not last long enough.

她得到的关注度不够，或者是得到的关注持续时间不够长。

It's not sufficient in itself but without that it goes, and any bit of it.

光有这种感觉还不够，但连这种感觉都没有的话，就什么都不行.

Since then, physicists realized that regular physics simply wasn't sufficient to understand the microscopic world.

从那时起，物理学家们意识到经典物理学不足以理解微观世界。

But that was not sufficient: the transformation of Botswana also required the right policies.

博茨瓦纳的转型还需要正确的政策。

Loud as it was, it was not sufficient to rouse the two tired wayfarers above them.

即使这样喧声震天，也没有惊醒山上两个困乏的落难人。

But exchange of information and transparency alone are not sufficient to allow fair tax competition to flourish.

但仅信息交换和透明度还不足以使公平的税收竞争发展繁荣。

It is not sufficient for the number of Rice Mills that cause the price of unwilled rice.

仅靠碾米厂的数量不足以满足市场上的大米需求。

6 House Committee chairmen wrote to Attorney General William Barr, and called his four-page summary not sufficient.

众议院六名委员会主席致信司法部长威廉·巴尔，称他的四页摘要“不够详尽”。

This is not sufficient to deal with such a big problem. Other donors can contribute to the fund.

然而这对于解决如此大的问题来说是不够的。其他捐赠者也可以向该基金捐赠。

" True, but you are not sufficient" .

“是的，但你还不够”。

Medical evidence not sufficient to justify it.

医学证据不足以证明其合理性。

" Uncle says my means are not sufficient..." .

“叔叔说我的手段不够… … ”。

Official mentorship programs are not sufficient by themselves and work best when combined with other kinds of development and training.

仅靠官方的导师项目还不够，只有当这些项目与其他发展培训项目结合起来时才会发挥最好的作用。

There has been progress in different parts of the world, but not sufficient to merit achievement of the MDG target.

世界各地都已经有所进展, 但还不足以实现千年发展目标。

These experts claim there is not sufficient data to indicate that people's reliance on those other activities is an addiction.

这些专家声称，没有足够的数据表明人们对其他那些活动的依赖是一种瘾。

But such cooling alone is not sufficient, due in part to the liver's wide variety of cell types and functions.

但是考虑到肝脏的各细胞类型及功能运作，仅仅这样的冷却是不够的。