He's flat line. -No, no, no, he's not flat line.

他在衰竭。-不，不，不，他没有衰竭。

They found that the shape of the Milky Way is not flat, but twisted.

他们发现银河系的形状不是扁平的，而是扭曲的。

Well, my beer isn't flat and my rack's not saggy. So far, the future's great.

好吧，啤酒还冒着泡，胸还没有下垂，目前看来未来一片大好。

He was of a dark-brown hue; his face was round and his nose small, but not flat.

他的皮肤是深褐色的；他的脸很圆，鼻子很小但不塌。

Also, golfers must hit shots from ground that is not flat, or out of sand or pine needles.

此外，高尔夫球手必须在不平坦的地面上击球，或者从沙子或松针中击球。

And thus, only in three dimensions can a nebula or infant galaxy start out not flat and end up flat

因此，只有在三维空间才可能有星云或星系诞生时不是平面而最後变成平面。

It's not flat. Not all words receive the same emphasis.

它不平坦。 并非所有单词都得到相同的强调。

And that land is not flat, it's very much on a grade.

而且那块土地并不平坦， 非常不平整。

Yes, the muzzle wasn't flat against the body.

是的，枪口不是平贴在身体上的。

They obviously were true Papuans, men of fine stock, athletic in build, forehead high and broad, nose large but not flat, teeth white.

他们是真正的巴布亚人，身材高大，体格魁伟，前额宽大高起，鼻子粗大，但不扁平，牙齿洁白。

That's one reason you can have more sea level rise in New York, oceans just aren't flat.

- 这就是纽约海平面上升更多的原因之一，海洋并不平坦。

Aahhh. Notice it's not flat. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. Hi. That up-down shape is really important in American English.

啊哈。注意它不是平的。你好。你好。你好。你好。你好。你好。你好。这种上下形状在美式英语中非常重要。

For example, self-driving cars can drive well on flat roads, but can they drive well when the road is not flat?

例如，自动驾驶汽车在平坦的道路上可以开得很好，但是当道路不平坦时，它能开得好吗？

" To be steep" (steep) means they go almost straight up and down, not flat like you would expect for a street.

“要陡峭” （陡峭）意味着它们几乎是直线上升和下降，而不是像你对街道所期望的那样平坦。

According to Einstein's general theory of relativity, space and time together form a space-time continuum, or manifold which has not flat but curved by the matter and energy in it.

根据爱因斯坦的广义相对论，空间和时间一起，形成一个空间-时间统一体。或者说是受物质与能量弯曲的不平整流形。

And since my article was titled " Why the World Isn't Flat, " that wasn't too surprising. What was very surprising to me was Tom's critique, which was, " Ghemawat's data are narrow."

他的反对是必然的，因为文章标题是《为何世界不是“平”的》。让我非常惊讶的是汤姆的批评内容，他说，“沃特使用的数据面太窄。”

" Three-dimensional" would mean that it was like the real world – it was like the world we live in, where things aren't flat, but have three dimensions: height, width, and depth.

“三维”意味着它就像现实世界——就像我们生活的世界，那里的东西不是平面的，而是具有三个维度：高度、宽度和深度。