For O’Connor, no subject was off limits.

对于奥康纳来说， 没有任何主题是禁区。

The third sentence has a main verb, but no subject.

第三句有一个主要动词， 但没有主语。

Because now we've got a predicate but no subject.

因为现在我们有谓语但没有主语。

It's a very unusual expression because there's no subject in the sentence.

。 这是一个非常不寻常的表达方式， 因为句子中没有主语。

Therefore I would ask you to write all kinds of books, hesitating at no subject however trivial or however vast.

所以我要你写各种各样的书，无论题材是多么琐碎， 多么浩大，都不要犹豫。

Between them no subject is finished, no communication is even made, till it has been made at least twenty times over.

他们之间没有结束的话题，甚至没有进行过任何交流， 除非已经进行了至少二十次。

Notice there is no subject, no person or thing doing the action, it is just done. This is called the passive voice.

注意没有主体， 没有人或物在做这个动作， 它只是完成了。这称为被动语态。

There's no subject, it's just I know that it's talking about " I" , you don't have to repeat the " I" .

没有主语，只是我知道它在说“我” ，你不必重复这个“我” 。

There's no hero to identify here, no story, no subject, just the modern coming straight out of the archaic, as if there had never been anything in-between.

这儿没有英雄的衬托，没有什么故事，也没有主题，只有那种现代感摆脱了陈旧直接冲了出来，就象是两者之间从未存在任何阻隔。

The old lady was evidently accustomed to tell her company what they ought to think, and to regard no subject as quite safe without her steering.

老太太显然习惯于告诉她的同伴他们应该怎么想， 并且认为没有她的指导就没有任何话题是安全的。

Arturo's idea, though—which I find  kind of interesting—is that when you just say " embarrassing" and there's no subject, it's  silently implied that you are embarrassing.

JAD：不过，我觉得阿图罗的想法很有趣，那就是当你只是说“尴尬”而没有主题时，它会默默地暗示你很尴尬。