None of your Business young man!

不关你的事，年轻人！

What is she reading? None of your business!

她在读什么？不关你的事！

What you up to? - None of your business.

你在忙什么？-与你无关。

None of your business. Take it or leave it?

不关你的事。卖不卖？

Who are you talking to? - None of your business.

你在跟谁说话 -不关你的事。

Ooh, what are you gonna get? None of your business.

呦，你想要什么奖品? 不关你的事。

My cholesterol is none of your business!

我的胆固醇不关你的事！

None of your business. Get out of my way. -You witch! You're trying to sneak out on me! Ha...

和你没关系. 你给我让开. -你个巫婆! 你这是要从我生活中溜走!

Uh, none of your business.Pass the crispy chicken, please.

不关你事 把那个脆皮鸡递给我。

" Well, it's none of your business actually."

“其实这不关你的事。”

Okay. It's none of your business.

好吧 这不关你的事。

No. It's none of your business.

不了，这不关你的事。

This is none of your business, all right?

这是你管的事, 是吗?

" That's none of your business! " Ove barks.

“这不关你的事。”欧维立刻回答道。

It's none of your business. - Andrew, please.

不关你的事。-安德鲁，别这样。

And my closure's none of your business.

我解脱跟你无关。

What I said is none of your business.

我说什么与你无关。

“That, ” he said stiffly, “is none of your business.

“这个，”他高傲地说，“用不着你们来管。

“And it's really none of your business, ” said Harry.

“这事真的与你无关。”哈利说。

That's none of your business, I replied, getting angry.

“那与你无关。”我答道，变得生气了。