But Noam Chomsky is the man who revolutionised linguistics.

而诺姆·乔姆斯基则彻底改革了语言学。

Here Rechavi's colleague Noam Mizrahi from the university's department of biblical studies picked up the story.

与雷查维同校的圣经研究院的诺姆·米兹莱希从这里接手这个项目。

Now, Inbal Ravreby, Kobi Snitz and Noam Sobel of the Weizmann Institute of Science, in Israel, have gone a step further.

现在，以色列魏兹曼科学研究所的Inbal RAVREBY、Kobi Snitz和Noam Sobel在这方面的研究更深入。

Here Rechavi's colleague Noam Mizrahi from the university's department of biblical studies picked up the story.

Rechavi 在大学圣经研究系的同事 Noam Mizrahi 在这里摘录了这个故事。

He maintains that it is the distinct result of a unique capacity, advancing a series of arguments whose best-known exponent is Noam Chomsky.

他坚持认为，这是一种独特能力的独特结果，提出了一系列以诺姆·乔姆斯基为代表的观点。

" The biological material of which the scrolls are made, is as telling and as informative as the content of the text, " said researcher Noam Mizrahi.

研究人员诺姆·米兹拉希说：" 制作这些卷轴的生物材料和手稿内容一样具有说服力和信息量。"

Despite Noam securing a solitary seat in parliament, Mr. Netanyahu granted Mr. Maoz a deputy ministerial post with control over all external curricula allowed in mainstream secular schools in the vast state-run education system.

尽管诺姆党在议会中只获得了一个单独席位，但内塔尼亚胡还是授予了毛兹一个副部级职位，让他控制庞大的国有教育体系中主流世俗学校（与宗教学校相对）允许开设的所有外部课程。

No one individual serves as more of a focal point for Israel's current debate over identity and values than Avi Maoz, whose extreme religious-nationalist Noam party ran on a campaign of " traditional" family values and anti-LGBTQ rhetoric.

没有人比阿维·毛兹更能成为以色列目前关于身份和价值观的辩论焦点，他的极端宗教民族主义政党诺姆党在竞选中宣扬“传统”家庭价值观与反性少数群体的言论。

But a debate has ensued about what the machines are actually doing internally, what it is that humans, in turn, do when they speak--and, inside the academy, about the theories of the world's most famous linguist, Noam Chomsky.

但紧接着出现了一场辩论：机器内部究竟发生了什么？人类在说话时又发生了什么？在学术界，学者们也在就世界上最著名的语言学家诺姆·乔姆斯基的理论展开讨论。