Nepalese leaders are calling for more international aid, especially funding to help the Nepalese people recover.

尼泊尔领导人正呼吁国际社会提供更多援助，尤其是提供资金用于尼泊尔灾后的重建工作。

It was unusual for Nepalese women to do this.

尼泊尔妇女很少会做这件事。

The Nepalese government rejected the allegations.

尼泊尔政府否认该指控。

The Nepalese government issued a record number of permits this year to Everest climbers.

尼泊尔政府今年向珠峰登山者发放了创纪录数量的许可证。

This is also the season that saw a record 381 climbing permits issued by the Nepalese government.

整个春季，尼泊尔政府签发了381张登山许可证。

Protesters are demanding that the Nepalese government properly investigate this case, and want better justice for women in general.

抗议者要求尼泊尔政府认真调查此案，希望给这名女子一个说法。

Other experts that we have been talking to are saying that the Nepalese government needs to do more.

我们一直在与其他专家交谈，他们说尼泊尔政府需要做得更多。

There was not a single scrap of evidence to connect him with the murder of the Nepalese King.

没有一丁点证据表明他与尼泊尔国王的遇刺有任何牵扯。

Nepalese doctors have set up makeshift operating theatres as they work round the clock to treat the wounded.

尼泊尔医生设立了临时手术室，夜以继日地照顾伤者。

The Interior Ministry said those killed were Nepalese nationals employed by a company that provides security to western embassies.

据内政部表示，遇难者均为尼泊尔人，他们的任务是为西部大使馆提供安全保卫。