Because, I think, I've had it with the pieties of neoliberal inclusionism.

因为，我想，我已经受够了新自由主义包容主义的虔诚。

She blamed what some call neoliberal economic policies for ensuring that millions of people remain poor.

她指责一些人所说的新自由主义经济政策，认为这些政策导致数百万人仍然贫困。

Republicans and Democrats, conservatives and labor, they all became, broadly, neoliberal.

共和党人和民主党人，保守派和工党，他们都广泛地变成了新自由主义。

Mexico's new President Andres Manuel Lopez Obrador has promised to scrap the neoliberal economic policies of the past twenty five years.

墨西哥新总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺将会取消施行25年的新自由经济政策。

And as a biologist, I'm not advocating for these types of ruthless neoliberal market dynamics enacted by the fungi.

作为一名生物学家，我并不提倡由真菌制定的这些无情的新自由主义市场动态。

Now, neoliberal economic theory has sold itself to you as unchangeable natural law, when in fact it's social norms and constructed narratives based on pseudoscience.

现在， 新自由主义经济理论已经把自己当作不变的自然法则卖给你，而实际上它是基于伪科学的社会规范和建构的叙事。

So the neoliberal idea that inclusion is this fancy luxury to be afforded if and when we have growth is both wrong and backwards.

因此，新自由主义认为，如果我们有增长，包容性就是这种花哨的奢侈品，这既是错误的，也是倒退的。

After reaching the height of its powers in the 90s, when its name became synonymous with the excesses of neoliberal globalisation and US overreach, the IMF has faced increasing resistance.

国际货币基金组织在上世纪90年代达到权力巅峰，当时它的名字成为新自由主义全球化和美国过度扩张的同义词，但在那之后，该组织就面临着越来越大的阻力。

So for example, in Seattle, where I live, when in 2014 we passed our nation's first 15 dollar minimum wage, the neoliberals freaked out over their precious equilibrium.

例如，在我居住的西雅图，当我们在2014年通过了我们国家第一个15美元的最低工资时， 新自由主义者对他们宝贵的平衡感到震惊。

Then, when Keynesianism ran into trouble in the 1970s, the neoliberals, people like Friedrich Hayek and Milton Friedman, came forward with their new restoration story, and it went something like this.

然后，当凯恩斯主义在 20 世纪 70 年代遇到麻烦时， 新自由主义者，像弗里德里希哈耶克和米尔顿弗里德曼这样的人， 提出了他们新的复辟故事， 事情是这样的。