Thin description leaves the reader feeling bewildered and nearsighted.

描绘不足会让读者感到迷惑，仿佛近视眼看不清事物。

Do not read in dim light, or you're likely to become nearsighted.

别在暗淡的光线下看书，否则你可能会得近视。

Or the nearsighted may gravitate toward pursuits easier to see—like hitting the books.

或者近视眼的人在啃书本时，可能会想看的更清楚而选择离书更近。

Having one myopic parent doubles your odds of being nearsighted and having 2 increases the odds 5 fold.

父母中有一人近视，孩子近视几率会翻倍；父母中有两人近视，近视几率增加 5 倍。

The nearsighted hedge knight scratched his head. " I recall no such maid. What sort of hair is auburn" ?

" 红棕色吧，" 老人道，" 不，我们没看到她。"

Because you're seem a little nearsighted, Jimmy.

因为你似乎对这个问题的看法有些肤浅，Jimmy。

He became fat, was always nearsighted, always peering over spectacles.

他变胖了，总是近视，总是隔着眼镜看东西。

In kids who are nearsighted, this could make myopia worse.

对于近视的孩子， 这可能会使近视加重。

And to make matters worse, she was also severely nearsighted and had lost her glasses to the wind.

更糟糕的是，她还有严重的近视，眼镜也被风吹掉了。

'Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.Let's give them hope.

因为世上还有许多漂亮的金发妹不信自己能有幸找到一个四眼短腿科学家，让她们看到还有希望嘛。