" —got a reputation for Potions brilliance you don't deserve, " said Hermione nastily.

“——得到你不配得‘魔药奇才’的美名。”赫敏尖刻地说。

" I won't give up hope, then, " said Uncle Vernon nastily.

“我不会放弃希望的。”弗农姨父满脸凶相地说。

" Yerse...I've been telling Dumbledore for years and years he's too soft with you all, " said Filch, chuckling nastily.

“你知道......我跟邓布利多说了好多好多年了，他对你们太宽厚了。”费尔奇说着，难听地轻声笑了起来。

As for the old Cleansweeps-he smiled nastily at Fred and George, who were both clutchingCleansweep Fives-sweeps the board with them.

至于老式的横扫七星，他不怀好意地朝弗雷德和乔治笑了一下，他们俩手里各攥着一把横扫七星5号，用它们扫地板吧。

" Mr. Grant" ? Jammy said, nastily, as Grant was introduced.

“格兰特先生”？在介绍格兰特时，杰米恶狠狠地说。

" You got six hundred and fifty bucks, " Wade said nastily.

“你有六百五十美元， ” 韦德恶狠狠地说。

" I'm not too sick to have my brain picked, " I said nastily.

“我的脑子还没病到被人摘下来，”我恶狠狠地说。

He grinned nastily at the twenty boys standing before him.

他对站在他面前的20个男孩恶狠狠地笑了笑。

" Yes, and you think that was a wisedecision? " Philip says nastily.

“是的，你认为这是一个明智的决定吗？ ” 菲利普恶狠狠地说。

Dogsbreath grinned nastily at him, and aimed a huge flailing swipe at his head.

狗呼吸恶狠狠地朝他咧嘴一笑，然后朝他的头猛击了一下。