She thought Alex was asking her out.

她以为亚力克斯要找她约会。

He regrets not asking her out.

他后悔没有约她出去。

But, when I even think about asking her out, I get tongue-tied.

但是，当我什至想约她出去时，我都舌头打结了。

So what's stopping you from asking her out?

你为什么不约她出去呢？

What you didn`t see was the other bear asking her out on a date.

你没看到的是另一只熊约她出去约会。

So how do I ask her out without asking her out?

所以我怎么能约她出来，而又没有约她出来呢？

She's also saying that Danny did not do a very good job on asking her out on this date, and I think we can all agree that's true.

她还说 Danny 在这次约会上并没有很好地邀请她出去，我想我们都同意这是真的。

And uh, I've been holding off on asking her out in the past, because she has a, an unusually large head. But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore. Look at me. I'm growing.

我一直… 没有约她出来，因为她有一个… 不寻常的大头！但我不要让这种事情阻止我。看看我，我成熟了。

" To be on the verge of (something)" means to be almost ready to (something): " He is on the verge of asking her out on a date." All he needs is a little beer to give him courage!

“To be on the verge of (something)”的意思是几乎准备好（某事）：“他正准备约她出去约会。”他所需要的只是一点啤酒来给他勇气！