The mug shot, we've all seen the mug shot.

嫌犯大头照，我们都看过。

That's the equivalent of his mug shot.

这也是埃米尔的画像。

Panda, how are the mug shots coming along?

熊猫，你是根据什么画这些嫌犯头像的？

This is why mug shots are taken in profile.

这就是为什么罪犯入案要拍面部照片。

And then the police showed me his mug shot. -No.

警察给我看了嫌疑犯的照片。-不是吧。

The former president expected to be fingerprinted and photographed for a mug shot.

这位前总统预计会被采集指纹和拍摄大头照。

I got to go to the police station and look at mug shots.

我得到警局去 指认嫌犯的照片。

Afterwards, the volunteers were shown a mug shot of an angry male face and asked to estimate the criminal's overall size.

随后，研究人员向志愿者展示了一名面容愤怒男子的嫌犯照片，并要求他们评估罪犯的整体轮廓。

Then the police showed me his mug shot.

然后警察就给我看了他的入案照片。

Before they get mug shots or TMZ videos.

上八卦网站" 三十英里区域" 前带他们离开这里。

Oh, you look lovely in your mug shot.

你的入案照片照得真可爱。

And I found his mug shot, which of course was of no surprise.

我找到了他的大头照，这当然不足为奇。

Oh, it's pretty good for a mug shot.

罪犯照片拍成这样已经不错了。

How did you track down her old mug shot?

你怎么查到她之前的入案档案的？

They made you keep it on for the mug shot?

让你穿着那衣服拍？

Yeah, but they wanted to take my mug shot first.

留了 但他们说要先拍照。

Talk a little bit about this because it doesn't just run off mug shot databases.

稍微谈谈这个，因为它不只是运行大头照数据库。

And then of course what many people are waiting for is to find out whether or not Donald Trump will have his mug shot taken.

当然，很多人都在等着看唐纳德·特朗普是否会拍下大头照。

I got to go to the poIice station and Iook at mug shots.

我不得不去警察局看地痞照片。

I gotta go down to the police station and look at mug shots.

我得到警局去 指认嫌犯的照片。