For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors.

因为从耶路撒冷必有余民出来，从锡安山必有一群幸存者出来。

But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and Jacob will possess his inheritance.

" 在锡安山必有逃脱的人，那山也必成圣；雅各家必得原有的产业。

Remember the nation you purchased long ago, the people of your inheritance, whom you redeemed— Mount Zion, where you dwelt.

求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎作你产业支派的，并记念你向来所居住的锡安山。

For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

必有余剩的民从耶路撒冷而出；必有逃脱的人从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。

Here am I, and the children the Lord has given me. We are signs and symbols in Israel from the Lord Almighty, who dwells on Mount Zion.

看哪，我与耶和华所给我的儿女，就是从住在锡安山万军之耶和华来的，在以色列中作为预兆和奇迹。

I will make the lame my remnant, those driven away a strong nation. The Lord will rule over them in Mount Zion from that day and forever.

我必使瘸腿的为余剩之民，使赶到远方的为强盛之民。耶和华要在锡安山作王治理他们，从今直到永远。