The diver sun — slow dived from noon — goes down, my soul mounts up.

潜水鸟一样的太阳自中午就慢慢向下沉，最终落了下去。我的灵魂此时却在向上腾飞！

When the sun peeps out again, it mounts up into the air, and flies swiftly home.

当天气放晴，他飞上天空，并且迅速地飞回家中。

" Which gate" ? asked Asha, mounting up.

" 哪个门？" 阿莎边上马边问。

The cost of the passes and permits can mount up.

通行证和许可证的成本会上升。

It does not ascend by gyrations, like the eagle and birds of prey. It mounts up like a human aspiration.

云雀并非像鹰类或其他猛禽盘旋地飞上高空，而是如同人类的呼吸吐纳。

The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

保险业必然已经注意到，亏损正在大幅度增加。

Then the Knight of Flowers mounted up and put the others all to shame.

最后，百花骑士让前叙诸位都黯然失色。

If we get mounted up right now and get after them, maybe we could head them off.

要是我们现在就上马去追他们，说不定我们还能追得上。

As time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.

随着时光流逝，拒绝信逐渐增加，手头越来越紧。很容易变得沮丧。

So the cost of the climate crisis is mounting up, there are many of these aspects I haven't even mentioned.

所以气候危机的代价已经与日俱增，还有很多方面我都还没有提到。

At ￡6 a ticket, the cost quickly mounts up.

【mount】每张票6英镑，成本迅速上升。

He may have been letting it mount up.

他可能一直在让它安装。

" They are mounting up, Handel, " Herbert would say; " upon my life, they are mounting up" .

“他们正在上升，亨德尔，”赫伯特会说； “在我的生命中，它们正在增加”。

She turned, and mounted up two flights of stairs.

她转身，上了两段楼梯。

As the evidence mounts up, Bodie wonders whether he might be " a more violent kind of monster" .

随着证据越来越多，博迪想知道他是否可能是“一种更暴力的怪物”。

Brienne hoped he was a better guide than he was a thief. " We had best be going" . She mounted up again.

布蕾妮希望他带路的水平比偷东西强一些。" 出发吧。" 她再度翻上马背。

My debts do mount up, don't they, Major?

我的债越来越高了 不是吗 少校？

But now we were mounting up with excessive speed.

但现在我们的上升速度太快了。

After a quick check of the girths and straps it’s time to mount up.

在快速检查周长和肩带后， 是时候安装了。

You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.

你管辖海的狂傲，波浪翻腾，你就使它平静了。