In this case, Sheldon Cooper's ascent… or descent… into adulthood.

在本次案例中 谢尔顿迈入… … 或者说跌入… … 成年期。

Factors that can make people successful as junior managers may limit their ascent.

让初级管理者收获成功的因素可能会同样阻碍他们的升职。

The cavern opened up, and Lucius began his ascent back to the kingdom.

洞穴打开了，卢修斯开始上升，回到了王国。

Martinez flies the mav, Johanssen sysops the ascent.

马丁内兹操控飞行器，约翰逊监控高度。

The first ascent, in 1958, took 47 days.

1958 年，此岩初被征服，攀峰历时长达 47 天。

Getting ready for a slow ascent is more likely.

作好准备慢慢地升迁，可能性更大。

You want a remote-controlled ascent with no backup comms?

你想在无备用通讯的情况下远程控制发射？

The ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.

一连串危险的冰隙使减缓了攀登过程。

He pulled 12 G's on the ascent.

他刚经历了 12 个 G。

All of Bernini's greatest body dramas had featured figures twisting in ascent.

贝尼尼创作的伟大雕塑中的躯体都是身体扭曲盘旋上升的。