He granted the government's motion to dismiss the case.

他同意政府示意撤销案件的做法。

A judge cound decide on a motion to dismiss the sexual assault case against him.

法官将就驳回性侵指控提案进行判决。

Judge Richard Arcara has granted Facebook and its founder, Mark Zuckerberg motion to dismiss the case brought by Paul Ceglia.

法官理查德·阿卡拉同意脸谱网及其创始人马克·扎克伯格的动议，驳回了由保罗·切里亚提起的上诉。

Motion to dismiss is denied. $50,000 bail.

不准提出抗告 保释金五万。

To put with this motion to dismiss.

和这份撤案动议放在一起。

I went to resubmit my motion to dismiss.

我重新提交了撤销案件的动议。

The, uh, motion to dismiss the warrant is denied.

否决驳回诉讼请求。

We'll start hearing testimony on your motion to dismiss tomorrow.

明天我们都会来听取你关于撤案动议的证词。

My motion to dismiss is Wednesday with Judge Mcintyre.

我的撤案动议在周三由麦金太尔法官主持。

We think the companies will try to win this motion to dismiss.

我们认为这些公司会想办法驳回上诉。

He's going to grant my motion to dismiss, and you know it.

你知道 他会接受我驳回诉讼的提议。

We would like to file a motion to dismiss the charges against Ms. Samuels.

我们提议撤销对塞缪尔斯女士的指控。

Your Honor, we have a motion to dismiss Mike Ross's case.

法官大人 我们提出动议撤销迈克·罗斯的案子。

No way the judge granted that just because we withdrew our motion to dismiss.

法官不可能批准这个就为我们撤回驳回此案的动议。

We withdrew our motion to dismiss Mike's case in exchange for her leaving you alone.

我们撤回了撤销迈克案子的动议以此为交换让她放过你。

I need motions to dismiss, compel, strike, and change venue.

我需要撤案申请 仲裁申请，打击申请 审判地点变更申请。

But after a hearing in February, the bankruptcy judge on the case denied the talc claimants' motion to dismiss.

但在 2 月份的听证会后， 该案的破产法官驳回了滑石索赔人提出的驳回动议。

Prepare motions to dismiss by end of day Thursday, and don't puss out when Judge Edelstein tries to stifle my brilliance.

在周四前做好撤销指控动议的准备，如果艾德斯坦法官试图扼杀我的聪慧时千万别抓狂。

Four other companies that had the Texas two-step process is in the works, it looks like claimants are now launching their own motions to dismiss those.

其他四家拥有德州两步程序的公司正在筹备中，看起来索赔人现在正在发起他们自己的动议以驳回这些程序。