Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

同时，近几周来住房抵押率却飙升。

Mortgage rates are headed higher too.

另外，银行同时上调了抵押贷款利率。

That's because mortgage rates are nearing 8%.

因为抵押贷款利率接近8%。

Mortgage rates have surged in line with interest rates.

抵押贷款利率与存款利率同步飙升。

That matters because as interest rates rise, mortgage rates rise, and higher mortgage rates mean higher monthly home costs.

这很重要，因为随着利率的上升，抵押贷款利率也会上升，而更高的抵押贷款利率意味着月度住房成本更高。

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

随着抵押贷款利率的降低, 抵押贷款欺诈的风险正在增长。

The real answer is depends on what your mortgage rate is.

真正的答案取决于你的抵押贷款利率是多少。

Mortgage rates, which tend to follow the bond market, have already fallen.

而往往会紧随债券市场形势进行调整的抵押贷款利率已经下调。

Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, blames rising mortgage rates.

穆迪分析公司的首席经济师马克·赞迪将这归咎于不断升高的抵押贷款利率。

Mortgage rates have more than doubled over the past year, exceeding 7%.

抵押贷款利率在过去一年上涨了一倍多，涨至7%以上。

If your mortgage rate is over 5,6%, what you should do is refinance.

如果你的抵押贷款利率超过 5%，6%，那么你应该再融资来还贷。

Mortgage rates have spiked in anticipation of the moves.

抵押贷款利率在这些举措的预期下飙升。

That has pushed up mortgage rates in America, which are linked to the yield.

这推高了美国的抵押贷款利率，该利率与收益率挂钩。

The Fed's moves have pushed up mortgage rates in the US to 14-year highs.

美联储的举措已将美国的抵押贷款利率推高至 14 年高点。

A mortgage rate is the percentage of interest that is charged on a home loan.

抵押贷款利率是指住房贷款上所收取的利息百分比。

Mortgage rates are up and, you know, building has already started slowing down a little bit.

抵押贷款利率上升，建筑行业已经开始放缓。

If interest rates go up to combat inflation, higher mortgage rates could really hurt demand for houses.

如果调高利率以对抗通胀，更高的按揭贷款利率可能真的会影响购房意愿。

Analysts expect the housing market to settle down a little this year, especially if mortgage rates go up.

分析人士预计，房地产市场今年将稍微稳定下来，特别是当抵押贷款利率上升的时候。

Many mortgage rates, the interest rates people pay for their home loans, are connected to the 10-year note.

许多按揭贷款利率，即人们为住房贷款支付的利率，都与10年期美国债券有关。

Now, young Americans have been battling a one-two punch of high home prices and painful mortgage rates.

现在，美国年轻人正面临高房价和高抵押贷款利率的双重打击。