Hagrid was sitting alone in a corner, looking morose.

海格一个人闷闷地坐在角落里。

His face grew morose... and pleading.

他的表情变得乖僻起来… … 还有恳求。

" Oh...I see..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.

“噢......明白了......”桃金娘说，一边忧郁地揪着自己下巴上的一个疙瘩。

The cosmonaut never got over what had happened that day. The wide smile faded, replaced by a morose expression.

自此加加林一直无法从那天发生的事情中恢复过来。他那灿烂的笑容消失了，取而代之的是一个忧郁的表情。

If he were less peevish and morose, all would be well.

如果他不那么暴躁和忧郁， 一切都会好起来的。

Yet it was not this alone that made him gloomy and morose.

然而，让他郁郁寡欢的还不止这一点。

A servant, morose, with flowing side-whiskers and in a gray apron, entered.

一个忧郁的仆人进来了， 他留着飘逸的络腮胡子， 围着一条灰色围裙。

He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.

那天早上他似乎比平时更加​​阴郁和不愉快。

One of these, morose, ironic, must have come on this unknown, unsailed waterway.

其中一个，阴郁，讽刺，一定是在这条未知的， 未航行的水道上出现的。

You did not see the moody, morose, brooding creature into which he developed.

你没有看到他发展成的喜怒无常、忧郁、沉思的人。