I do not much like to take the tone of a moralist.

我从来不大愿意以道德家的口吻来说话。

I'm not a moralist here, I'm an economist.

我不是道德学家，我是经济学家。

It could be, as many moralists preach, that the delay itself is improving.

正如很多道德说教所言，这结果很有可能是因为延缓推迟（性行为）本身就正在经历改变。

Moralists cautioned against devoting too much time to them, with chess even being briefly banned in France.

道德主义者告诫不要花太多时间玩游戏，国际象棋甚至在法国被短暂禁止。

One such truth-teller is worth all the moralists and preachers who ever laboured to humanise mankind.

一位这样的说真话的人值得所有曾经努力使人类变得人性化的道德家和传教士。

But this partial moralist recommends cunning systematically and plausibly.

但这位偏向道德家的人系统而合理地推荐了狡猾。

I don't much like assuming the tone of a moralist.

我不大喜欢以道德家的口吻来说话。

Analyzing her moreover like a great moralist he laid still more enticing traps for her.

此外，他还像一位伟大的道德家一样分析她， 为她设下了更多诱人的陷阱。

It is a lucky thing for the American moralist that we have no public memory of anything that happened last Tuesday.

对于美国道德学家来说，值得庆幸的是，我们的公众连上星期二发生的事情都不记得了。

This is a matter which has been too little considered, both by moralists and by social reformers.

在这件事上，道德家和社会改革家都考虑得太少了。