And in many cases, I'll make the same mistake week after week, month after month.

在许多情况下，我会每周、每月都犯同样的错误。

But everyone ignored me and they kept doing their presentations meeting after meeting, month after month.

但是所有人都无视我的要求，仍然在做PPT，就这样一个又一个会议，一个月又一个月，没有改变。

Month after month, year after year, a handful of amateur wins built up a formidable record.

月复一月，年复一年，这些业余比赛的胜利组成了强大的记录。

If you have moderate to severe rheumatoid arthritis, month after month, the clock is ticking on irreversible joint damage.

如果你患有中度到重度的类风湿性关节炎，月复一月，不可逆转的关节损伤就会接踵而来。

And you can start compounding this month after month.

你可以一个月接一个月地开始复利。

Do you know that the fruit keeps coming month after month?

你知道每个月都会有水果送来吗?

I felt I was doing the same old thing week after week, month after month.

【month】我觉得自己周复一周、月复一月地干着相同的事。

Morgan's books in order to cover up massive losses that mounted month after month at the beginning of 2012.

Morgan 的账目是为了掩盖 2012 年初逐月累积的巨额亏损。

Is security simply the fact that you can, month after month, meet the bills and have the luxuries that one might want to have?

你可以月复一月地支付账单，并拥有你可能想要的奢侈品吗？

But hundreds of millions of Indians have few or no savings to fall back on and the state cannot afford to support them month after month.

但几亿印度人积蓄无几，难以支撑，政府也无法负担月复一月地援助他们。

Look how she kept me alive in you all the summer; how she gave you no peace; how month after month she became more eccentric and unreliable.

看她如何让我整个夏天都活在你的心里； 她如何使你不安； 一个月又一个月， 她变得越来越古怪和不可靠。

The more likely scenario is that student-debt payments will proceed much as they did before the pandemic: month after month, for years, until graduates have paid down their tuition costs.

更有可能的情况是，学生债务的偿还将像疫情前一样：一个月接一个月地还款，持续数年，直到毕业生支付完所有学费。

Imagine going day after day, month after month in a tiny box with only one other person to talk to, and the only other ways to entertain yourselves being catching fish or napping.

想象一下，日复一日，月复一月地待在一个狭小的盒子里，只有另一个人可以说话，唯一的娱乐方式就是抓鱼或小睡。

It's a different environment entirely because you're leaving essentially a very regular wage that you'd get the same amount in month after month, you can put aside savings, the same amount every month and you have that certain amount of security.

这是一个完全不同的环境，因为你本质上远离了一个非常规律，一月又一月所得金额相同的工资，你可以把挣的钱存起来，每个月金额相同，而且你有一定数量的保障。

I know a man who has been office manager for a large insurance concern for fifteen years. He reads every month all the insurance contracts his company issues. Yes, he reads the same contracts over month after month, year after year. Why?

5. 我认识一个人，他在一家大型保险公司担任办公室经理已有 15 年。他每个月都会阅读公司签发的所有保险合同。是的，他月复一月、年复一年地阅读同样的合同。为什么？