Melchizedek's purpose was to stimulate a transition to monotheism.

麦基洗德的目的是促进向一神论的转变。

The very first Christians were all Jews trained in the strict monotheism of lsrael.

最早的基督徒都是接受以色列严格一神论教育的犹太人。

But Arabia was also a home for monotheisms like Christianity and Judaism, even a bit of Zoroastrianism.

但阿拉伯也是基督教和犹太教等一神教的发源地，甚至还有一点琐罗亚斯德教。

However, until the 11th century, the Danes did not uphold  an essential aspect of Christianity – monotheism.

然而，直到 11 世纪，丹麦人并没有坚持基督教的一个重要方面——一神论。

One is strict monotheism and the other is the importance of taking care of those less fortunate than you.

一个是严格的一神论，另一个是照顾那些不如你幸运的人的重要性。

Moses ignited the embers of Melchzedek's teachings in the desert tribes under his influence, giving birth to Hebrew monotheism.

摩西在他的影响下点燃了沙漠部落中麦基洗德教义的余烬，诞生了希伯来一神论。

Amenhotep the 4th, his son and successor, is better known as Akhenaten, 1353 to 1336, BCE, the Pharaoh, famous for instituting monotheism in Egypt.

阿蒙霍特普四世，他的儿子和继承人，更广为人知的名字是阿肯那顿，公元前 1353 年至 1336 年，法老，以在埃及建立一神论而闻名。

This was monotheism, the idea that there is only one true god (or at least that if there are other gods around, they are total lameoids).

这是一神论，认为只有一个真神（或者至少如果周围有其他神， 他们都是完全的 lameoids）。

So while the Islamic Empire didn’t require its subjects to convert to Islam, their stunning successes certainly convinced a lot of people that this monotheism thing was legit.

因此， 虽然伊斯兰帝国不要求其臣民皈依伊斯兰教，但他们惊人的成功无疑让很多人相信这种一神论是合法的。

At its core, Islam is what we call a radical reforming religion—just like Jesus and Moses sought to restore Abrahamic monotheism after what they perceived as straying, so too did Muhammad.

就其核心而言，伊斯兰教是我们所说的激进改革宗教——就像耶稣和摩西在他们认为偏离正道之后试图恢复亚伯拉罕一神论一样， 穆罕默德也是如此。