She could not mention money matters to an outsider.

她不能对一个局外人谈金钱上的事情。

Welcome to Money Matters, a weekly program that helps you manage your money.

欢迎来到《Money Matters》，这是一个帮助大家管理金钱的每周节目。

" Oh, dear, what does the money matter" ? wailed Pittypat, wringing her hands.

" 唔，钱有什么了不起呢？亲爱的？" 皮蒂帕特一面哭泣，一面绞着两只手说。" .

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

“但愿不会如此。我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。”

Emma lived all absorbed in hers, and troubled no more about money matters than an archduchess.

艾玛生活在自己的感情中，不把金钱放在心上，就像是个公爵夫人。

The problem is many businesses are mostly 'money matters'. So time is money and money is life.

问题在于忙忙碌碌的很多事务主要都同金钱有关，所以便流传有" 时间就是金钱，金钱就是生命" 的说道。

'No, I cannot! ' I answered sharply. 'I have been far too generous with you in money matters.'

'不，我不能！'我严厉地回答说，'在金钱方面我一向对你过于慷慨了！'

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于不管朋友们如何求情都无济于事。

Ask him if he thinks money matters.

问他觉得钱重不重要。

Money mattered as little to him as to anybody, but money was their life.

钱对他来说和对任何人一样无关紧要， 但钱就是他们的生命。

Well, I didn't ask so calm down, Alice! Actually, money matters can cause relationship problems in couples – and that's the subject of the show.

我也没有邀请你，艾丽斯，所以你先冷静下来！实际上，金钱问题可能会让情侣之间产生矛盾，这也是我们今天节目的主题。

That is why you never wrote about money matters, gave any orders, made any preparations, or did anything of the kind.

这就是为什么你从来不写钱的事， 下达任何命令， 做任何准备， 或做任何类似的事情。

During the three weeks of her new marriage, she had been in a fever to see his account books and find out just how money matters stood.

在她新婚的这三个星期里，她一直迫切地想看看他的帐本，好查明他的财产状况。

During the babyhood of each child she had been too busy, too worried with money matters, too sharp and easily vexed, to win their confidence or affection.

在这两个孩子的婴儿时期她太忙了，太为金钱操心了，太严厉和太容易发火了，因此没有赢得他们的信任和感情。

And then once you get them comfortable with the idea of just discussing money matters in general, then you can ease into talking about more personal things.

一旦你让他们习惯了只讨论一般性的金钱问题，你就可以轻松地谈论更私人的事情。

And when it comes to money matters! Well, that is even more hopeless. Charles Schwab told me that he had once saved a bank cashier who had speculated in the stock market with funds belonging to the bank.

当涉及到金钱问题时！嗯，那就更没希望了。 Charles Schwab 告诉我，他曾经救过一位银行出纳，这名出纳用银行的资金在股市投机。