His apartment was described in terms that included monastic and Spartan.

他的公寓被描述为修道院式和斯巴达式。

The monastic university predates the University of Oxford and Europe's oldest university, Bologna, by more than 500 years.

这所寺庙式的大学比牛津大学和欧洲最古老的大学博洛尼亚大学早五百多年创立。

I entered the captain's stateroom. It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.

我走进船长的房间里。房间内部朴实整齐，有点像隐士住的，房中有一张铁床，一张办公台和一些梳洗用具。

Ekido broke monastic law by mentally " clinging to" the woman.

Ekido 通过在精神上“紧贴”女人而违反了修道院的法律。

The whole monastic portion was excavated.

整个修道院部分都被挖掘出来了。

The monastic life is poor and simple.

修行的生活很清苦。

Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.

荆棘装饰，散发出空灵的光芒，成为修道爱情的象征。

In the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.

同年，第一个伟大的修道院组织本笃会成立。

Many aspects of medieval monastic life can be traced back to beliefs dating from the Greco-Roman civilization.

中世纪修道院生活的许多方面都可以追溯到希腊罗马文明时期的信仰。

According to monastic law, monks were not supposed to go near women, let alone touch a beautiful stranger.

根据寺法， 僧侣不得靠近女性，更不能接触美丽的陌生人。