It is possible that many conservative, traditionalist monarchists won't be so happy with Charles ascending to the throne.

许多保守的、传统的君主主义者可能不会对查尔斯登基感到高兴。

Civil War in North Yemen exploded the following year in 1962 between the monarchist government there and Nassera-style Arab nationalist Republican Rebels, leading to the modern Middle East's first proxy conflict.

次年的 1962 年，北也门爆发了内战，内战双方是君主制政府和纳萨尔式的阿拉伯民族主义共和叛军，引发了现代中东地区的第一次代理人冲突。

The monarchist Middle Eastern states like Saudi Arabia, Kuwait, Jordan and Imperial Iran all bulked at the prospect of a revolution in Yemen toppling the monarchy there and then spreading to their own monarchies.

沙特阿拉伯、科威特、约旦和伊朗帝国等中东君主制国家，都对也门革命推翻君主制并进而波及本国君主制国家的前景忧心忡忡。

The bitter feud between Hamilton and Jefferson was all over the press, with Jeffersonians labelling the Treasury Secretary a monarchist and the Hamiltonians attacking the Secretary of State as a populist rabble-rouser.

汉密尔顿和杰斐逊之间的激烈争执充斥着媒体，杰斐逊派将财政部长称为君主主义者， 而汉密尔顿派则攻击国务卿为民粹主义煽动者。

The old home of Jacksonian democracy, where Federalists had been almost as scarce as monarchists, turned slowly backward, as the needle to the pole, toward the principle of protection for domestic industry, espoused by Hamilton and defended by Clay.

杰克逊民主的老家， 联邦党人几乎和君主制一样稀少，慢慢地向后退， 就像针指向极点一样， 转向保护国内工业的原则，汉密尔顿支持并由克莱捍卫。

In the process he became the most controversial man in the United States, ruthlessly attacked by the Jeffersonians as a monarchist, a traitor to the Revolution in the pay of the British, and a creature of speculators and fraudsters.

在此过程中，他成为美国最有争议的人，被杰斐逊派无情地攻击为君主主义者、受英国人贿赂的革命叛徒、投机者和欺诈者的产物。