And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.

而利用更先进的望远镜，我们可能还会观察到鼹丘，甚至是鼹鼠。

It's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!

只是一篇2000字的论文而已，不要再小题大做了！

Making a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.

用鼹丘堆座山！我不会堆山的，我没有那个时间。

If you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.

如果你将小问题变成了大问题，你就小题大做（make a mountain out of a molehill）了。

So — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.

所以这个短语的意思是小题大做。

The phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.

这个短语的意思是小题大做。

He was making a mountain out of a molehill.

他小题大做了。

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.

让自由之声响彻密西西比州的每一座山丘。

The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.

巨大的心理麻烦山变成了小丘，新的想法和行为很快就平息了。

Turns out, someone made a mountain out of a molehill.

原来是有人小题大作了。