This game has become an artistic medium.

这个游戏已经成为一种艺术媒介。

In Japanese culture, anime is a revered artistic medium, enjoyed by men and women, young and old, and more recently, on every continent.

在日本文化中，动画是一种备受推崇的艺术媒介，男女通吃，老少皆宜，近年来更是席卷各大陆。