For NPR News, I'm Bob Hensley, in Modesto, California.

NPR新闻，鲍勃·亨斯利加州莫德斯托报道。

A woman outside of Modesto, might be a Zodiac victim.

莫德斯托郊区的一个女的 可能是黄道带的受害者.

1931. Great-grandpa Ted Dunphy is driving south from Modesto one foggy evening.

1931年，曾祖父泰德·邓菲在一个雾蒙蒙的夜晚从莫德斯托驱车南下。

It begins back in Modesto, California, where George Lucas was not watching TV or movies much.

故事的起点是在加州的莫德斯托，乔治·卢卡斯当时不怎么看电视和电影。

For NPR NEWS, I’m Bob Hensley, in Modesto, California.

NPR 新闻，我是加利福尼亚州莫德斯托的 Bob Hensley。

ALICE WINKLER: Then one day, when she came back from Modesto, where they were shooting Dodge City, the phone rang.

然后有一天，当她从莫德斯托回来的时候，他们在那里拍摄《道奇城》，电话响了。

Modesto is about a hundred miles southeast of the city of San Francisco.

莫德斯托位于旧金山市东南约一百英里处。

We're not around much. We're up in Modesto.

我们不常过来 我们住在莫德斯托。

The movie tells the story of four boys in a town here in California, in central California, called Modesto.

这部电影讲述了四个男孩在加利福尼亚州中部的一个小镇莫德斯托的故事。

Thus major cities in the Valley like Stockton, Modesto and others have become increasingly important as commuter cities for working-class people into San Francisco while Bakersfield has become the same for commuters into Los Angeles.

因此，圣华金河谷的主要城市，如斯托克顿、莫德斯托和其他城市，作为工薪阶层前往旧金山的通勤城市变得越来越重要，而贝克斯菲尔德对于前往洛杉矶的通勤者来说也是如此。