The Englishman instantly perceived his mistake, and he answered the artifice by a roar of artillery.

英国人旋即意识到自己的失策，很快用一通轰鸣火炮回应美舰的袭击。

He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.

先知迂直之计者胜，此军争之法也。

Morris reacted against industrialization and artifice that was happening during the industrial revolution.

莫里斯反对工业革命期间发生的工业化和诡计。

And materials are hopefully natural: highlighting simple wood and stone over artifice.

突出简单的木材和石头，而不是手工制造品。

The usual anodynes of social medicine became evident artifice.

社会医学常用的镇痛剂变得明显的诡计。

The guard was cheated by his artless artifice.

警卫员被他朴实的技巧欺骗了。

Rather, it is an arboreal artifice, the world's first commercial-scale direct air capture, or DAC, plant.

相反，它是一种树栖技术，是世界上第一个商业规模的直接空气捕获或 DAC 植物。

Lore layers artifice over the offense.

知识在进攻中层层叠叠。

Such a strain of shallow artifice could not impose even upon Catherine.

等等。 这种浅薄的技巧甚至不能强加给凯瑟琳。

I saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!

我见识了你的诡计， 知其虚伪，乐于蒙骗大骗子！