Instead, as Karakama Daisuke of Mizuho Bank has noted, they reinvest overseas in assets that produce better returns, reducing demand for the yen.

反之，正如瑞穗银行的唐镰大辅所指出的那样，这些公司继续在海外投资那些能产生更大回报的资产，从而减少了对日元的需求。