The coalition warned civilians to avoid going near military installations.

联盟警告平民不要靠近军事设施。

He's also angry about plans to rename military installations that commemorate Confederate leaders.

他还对重新命名纪念南方联盟领导人的军事设施的计划感到愤怒。

The authorities say people who attacked military installations in last week's unrest are hiding there.

当局表示，在上周骚乱中袭击军事设施的人就藏在那里。

Israel has long targeted Iran's military installations in Syria and those of its proxies.

以色列长期以来一直以伊朗在叙利亚及其代理人的军事设施为攻击目标。

That program, Iran says, is peaceful, but Fordow looks a lot more like a military installation.

伊朗称，其核项目是和平的，但是福尔道核设施看起来更像是军事设施。

After weeks of wrangling, the Pentagon is banning displays of the Confederate flag on military installations.

经过数周的争论，五角大楼决定禁止在军事设施上悬挂邦联旗帜。

An explosion has struck the background airbase in Afghanistan, the largest US military installation in the country.

一起爆炸袭击了阿富汗一座空军基地，这是美国在这个国家最大的军事设施。

FRED PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT: The course, due north, flying for hours to Russia's northern most military installation.

CNN记者Fres Pleitgen：航向，正北，数小时航行，飞往俄罗斯最北部的军事基地。

He knew, of course, that one does not go home from military installations at five o'clock, but she clearly did not.

他知道当兵的人不可能五点回家，但显然她不知道。

Sometimes the militants attack military installations and government offices, but they've also gone for soft targets such as churches, schools and hospitals.

有时，武装分子会袭击军事设施和政府建筑，但也会袭击软目标，包括教堂、学校和医院等。

And, I want the bill vetoed because I don't like the idea of changing the names of military installations named after Confederate.

否则我将否决这项法案。而且，我希望法案被否决，因为我不喜欢改变以邦联命名的军事设施的名称。

BECAME AN ALPINE FORTRESS, HONEYCOMBED WITH UNDERGROUND MILITARY INSTALLATIONS.

成为一个高山堡垒，蜂巢式地下军事设施。

Republicans maintained that by allowing the device to cross the continental United States, the White House enabled China to spy on key US military installations.

共和党人坚持认为，白宫允许该设备飘越美国大陆，致使中国能够监视美国的关键军事设施。

Area 51 is a top secret military installation in the Nevada desert near Las Vegas.

51区是拉斯维加斯附近内华达沙漠中的一个绝密军事设施。

There were a lot of land negotiation issues, especially with the Department of Defense because of a military installation over there that further delayed the project.

有很多土地谈判问题，特别是与国防部的谈判，因为那里有一个军事设施，进一步推迟了这个项目。

At times, they can see one another hunting on the ice, but actual contact has been forbidden since the coming of military installations following World War II.

有时候，他们会看到对方在冰上狩猎，但彼此却没有实际接触，因为二战之后，就有了军事防备。

This came after he ordered and then called off air strikes on military installations in the country in response to Iran's downing of an American spy drone.

此前，他下令并取消了对伊朗军事设施的空袭行动，以回应伊朗击落一架美国无人侦察机。

But to those of a coup in Crimea, this is now becoming a very very familiar scenario, angry locals surrounding Ukrainian military installations until eventually they fall.

但这种像克里米亚政变的情景已经司空见惯，愤怒的当地人包围了乌克兰军事基地。

Of 79 U.S. military installations overall, the Department of Defense says two-thirds are at risk of worsening flooding conditions and half are vulnerable to increasing drought and wildfires.

美国国防部表示，在美国总共79个军事设施中，有三分之二的设施面临洪水增加的风险，一半的设施容易受到日益严重的干旱和野火的影响。

Fearing a second front in Europe, Hitler built the Atlantic Wall, a series of military installations protecting the coast from invasion.

由于担心欧洲出现第二战场， 希特勒修建了大西洋壁垒，即一系列保护海岸免遭入侵的军事设施。