With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.

今天和我在一起的是海蒂·布朗，她是一位历史学家，写了五本广受好评的军事历史书籍。

He has written what is in many ways a more conventional military history.

在很多方面他的书都更像一本传统的军事史。

The invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.

伊拉克战争是军事史上报道最广泛和最为关注的战争。

April 25 is perhaps the most important day in the military histories of Australia and New Zealand.

在澳新军事史上，4月25日或许是最为重要的一天。

The best recent books in English have been military histories, aimed at showing how America's generals performed.

最近一本最好的英文书是军事历史，旨在展现美国将军是如何指挥的。

Do they teach military history at your Academy, Mr. Talis?

‪你们学院教不教军事史啊 ‪塔利斯先生？

THE BIGGEST UNDERGROUND ARMY IN MILITARY HISTORY, WHO LAUNCHED A SURPRISE ATTACK ON THEIR NAZI OPPRESSORS.

军事史上最强大的地下军队，他们对纳粹压迫者发动了突然袭击。

The leaders included one of the most famous men of the 20th century in terms of military history, Douglas MacArthur.

领导人包括 20 世纪军事史上最著名的人物之一道格拉斯·麦克阿瑟 (Douglas MacArthur)。

Thus in the summer of 1941 the greatest land invasion in military history was initiated as three million Germans invaded the Soviet Union.

因此，1941 年夏天，军事史上最大规模的陆地入侵开始了，三百万德国人入侵了苏联。

Faulkner, the chair of military history at the U.S. Army Command and General Staff College, is the author of Pershing's Crusaders: The American Soldier in World War I

福克纳是美国陆军司令部和参谋学院军事史系主任，也是《潘兴的十字军：一战中的美国士兵》一书的作者。

But wait, all the military history nerds are saying, once people knew that the Mongols were coming, why didn’t they just hole up in castles and forts?

但是等等，所有军事历史书呆子都在说，一旦人们知道蒙古人来了， 他们为什么不直接躲在城堡和堡垒里呢？

In the summer of 1941, the German Third Reich initiated perhaps the largest land invasion in military history as three million men crossed the border into the Soviet Union.

1941 年夏天，德国第三帝国发动了也许是军事史上最大规模的陆地入侵，三百万人越过边境进入苏联。

Second world war anoraks and students of military history will get more of what they are looking for from Mr Beevor, but less committed readers will find Mr Hastings's work easier to get to grips with and a better read.

二战发烧友和学军事史的学生会在安东尼·比弗的书中找到更多他们想要的东西，但没那么狂热的读者会觉得马克斯·哈斯丁的书更容易理解，读起来更舒服。