The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.

目前巴基斯坦所谈论的就是为军事对峙进行疯狂的准备。

The military confrontation between Turkey and Syria intensified again today in Syria's Idlib province.

在叙的伊德利卜省，叙利亚和土耳其的军事冲突今天加剧。

The chairperson of the African Union Commission has expressed deep concern over the escalation of military confrontation in Ethiopia.

非洲联盟委员会主席对埃塞俄比亚军事对抗的升级表示深切关注。

Is some kind of military confrontation between the U.S. and Iran averted for the moment? How present is that danger?

美国和伊朗之间的某种军事对抗现在是否可以避免？这一危险目前是什么情况？

The Foreign Ministry said the plans to store heavy weapons in the region could lead to a new military confrontation.

外交部称，在该地区储备重型武器的计划会导致新的军事对抗。

Nowhere are the stakes are higher than in North Korea, where diplomatic failure could set the course for renewed military confrontation.

世界任何地区的风险都不及朝鲜带来的风险，因同朝鲜外交失败可能引发新一轮军事对抗。

He said a decision against military “confrontation” was part of the agreement.

他说，反对军事“对抗”的决定是协议的一部分。

Japan seemed unlikely to risk military confrontation with Russia.

【confrontation】日本似乎不大可能冒险去和俄罗斯发生军事冲突。

He has repeatedly angered Beijing with nuclear bomb and ballistic missile test that led to a dangerous, potentially military confrontation with the United States.

朝鲜一再激怒北京方面，因为它的核弹和弹道导弹试验引发了一场危险的、潜在的与美国的军事对抗。

The Iranian Foreign Minister Javad Zarif has said that people close to President Trump are trying to provoke military confrontation between Tehran and Washington.

伊朗外长扎里夫表示，特朗普的某些心腹正在试图挑拨美伊两国政府间的军事对抗。

It's time to examine this little-known conflict and see how tensions and stubbornness  wove together into a military confrontation that almost caused an international incident.

现在是时候审视这场鲜为人知的冲突，看看紧张局势和顽固情绪如何交织在一起，演变成一场几乎引发国际事件的军事对抗。

A military confrontation between Turkey and Syria has been mooted ever since Syria downed a Turkish air force reconnaissance jet on June 22nd near the Syrian port city of Latakia.

早在今年6月22日叙利亚在其港口城市拉塔基亚击落一架土耳其空军侦察机，两国之间的军事对峙就开始了。