The Americans then said they were sending in military advisers and drones.

当时美国表示将派遣军事顾问和无人机。

Russia and Iran have military advisers at Assad's airfields and operations centers.

俄罗斯和伊朗在阿萨德的飞机场和多个行动中心部署了军事顾问。

Russia and Iran have military advisers at Assad’s airfields and operations centers.

俄罗斯和伊朗在阿萨德机场和作战中心有军事顾问。

And we also hear potentially military advisers in the local area, too.

以及当地军事顾问的呼喊。

And two, protect hundreds of American diplomats and military advisers stationed in Irbil and Baghdad.

其二, 保护驻扎在埃尔比勒和巴格达数以百计的美国外交官和军事顾问。

It's unclear, however, how much the president's top military adviser, General Martin Dempsey supports immediate U.S. military action.

目前尚不清楚总统的最高军事顾问，马丁·邓普西将军对美军即刻采取行动的支持度。

An air strike on the Syrian capital kills four members of Iran's revolutionary guards, two of them high-ranking military advisers.

对叙利亚首都的空袭造成四名伊朗革命卫队成员身亡, 其中两人是高级军事顾问。

In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在遭到攻击的情况下，军事顾问提出了可以从另一个终端操作一台计算机的优势。

It is not just my view but the view of closest military and civilian advisers that that would be a mistake.

不仅是我这样认为, 而且我身边的军事顾问及文职人员也一致认为此举将是一个错误。

But the nation's highest ranking military advisers says if he thinks U.S. troops should get involved, he'd recommend it to the president.

但是美国最高军事顾问表示如果美军必须介入他会向总统提议。

A group of civilian negotiators and military advisers will meet tomorrow with rebel leaders to discuss the possible truce.

一批文职谈判代表和军事顾问明天将与叛军领导人会面，讨论可能的休战。

A Defense Department official told reporters on Wednesday that a handful of military advisers -- less than 10 -- were going to the Nigerian capital, Abuja.

国防部一名官员于周三告诉记者，不到10人组成的军事顾问已经抵达尼日利亚首都阿布贾。

Perhaps it goes without saying, but the thought of the president's chief military adviser thinking that the president was capable of creating a coup is remarkable.

虽然事实很明显，但总统的首席军事顾问认为总统有能力发动政变这一想法值得关注。

In addition to the combat-ready military advisers, the president has ordered up to 275 troops to safeguard the U.S. Embassy and other American interests in the country.

除了受过军事训练的军事顾问, 总统已经下令275名士兵维护美国大使馆及保护其他美国的利益。

But a U.S. official not authorized to speak publicly about talks with North Korea adds that some of Kim's military advisers " may well" hold the conviction.

但是，一名没有被授权公开谈论与朝鲜会谈的美国官员补充说，金正恩的一些军事顾问“很可能”会被定罪。

He reportedly called for more, not fewer, nuclear weapons in a July 20 Pentagon briefing, where military advisers were upbraided for presenting global reductions in nuclear stockpiles as progress.

据报道，在7月20日的五角大楼通报会上，他不仅没有要求减少，反而要求增加核武器的数目，与会的军事顾问也因为将世界各地缩减核武库的举措视为进步而受到了他的谴责。

It's not just the holiday, but it's a moment when a lot of his military decisions have been questioned, you know, by military advisers and others - his pullout of all U.S. troops from Syria, a lot of U.S. forces from Afghanistan.

不仅仅因为是假日，目前总统的许多军事决定饱受军事顾问和其他人的质疑，这些决定包括要求美军全面撤离叙利亚，大规模缩减驻阿富汗美军的数量。