Tony hobnobbed with an attractive widow when he lived in Metz.

托尼在梅斯居住期间曾与一名漂亮的寡妇交往甚密。

A demining center in Metz, France, says it collects between 45 and 50 tons of bombs a year.

法国梅斯的一家排雷中心表示，每年会清除45吨到50吨炸弹。

Lupin saw that they were at an equal distance from Metz and Luxemburg.

卢平看到他们与梅斯和卢森堡的距离相等。

On the back of the successes of the First Army, Pershing was given permission by Foch to advance the Second Army towards Metz.

在第一集团军取得成功后，潘兴得到福煦的许可， 将第二集团军推进到梅斯。

A few minutes afterwards, Julien obtained a furlough from the colonel, and left Strasbourg at full gallop. But the awful anxiety which devoured him did not allow him to continue this method of travel beyond Metz.

几分钟后，于连从上校那里得到了休假的通知，然后全速离开了斯特拉斯堡。但是吞噬他的可怕焦虑不允许他继续这种旅行方式，越过梅斯。

A demining center in Metz, France, says it collects between 45 and 50 tons of bombs a year. The center says there are at least 250 to 300 tons still buried in the nearby rivers and hills of eastern France.

法国梅茨的一家排雷中心表示，它每年收集45到50吨炸弹。该中心称，法国东部附近的河流和山丘中至少还有250到300吨未爆炸的炸弹。