His days passed like this, slow and methodical.

他就这样聊以度日，缓慢而有条不紊。

Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.

日军还犯下了有组织有计划的大规模强奸妇女的罪行。

He speaks with slow methodical language.

他用缓慢而有条理的语言说话。

Participants described them to me as deeply civil and methodical.

参与者向我描述他们非常礼貌和有条不紊。

I'm always attracted to projects that are slow and methodical.

我总是被缓慢而有条理的任务所吸引。

David's like, y'know, a scientist Guy. He's very methodical.

大卫毕竟是科学家，做事一板一眼。

Antibody testing needs to be done in a methodical way, Mina said.

米纳表示，抗体检测需要以有条不紊的方式进行。

He looked about him in the slow methodical fashion of old age.

他用老年人所特有的习惯，慢条斯理地向四周看了看。

Darwin's was the product of years of careful, plodding, methodical thought.

而达尔文的理论则是十几年仔细研究、周密思考的结果。

The process is very methodical and careful, and it does take time.

这个过程很有条理，也很仔细，而且确实需要时间。