The effect is ghoulish and mesmeric.

其效果令人毛骨悚然，又令人着迷。

Mrs. Yeobright spoke to him as one in a mesmeric sleep.

约布赖特太太好像处于睡梦状态中似的对他说道。

Taking a two-goal lead in the first half against the reigning world champions while playing them off the park was frankly mesmeric, even by their own lofty standards.

在上半场与卫冕世界冠军的比赛中取得两球领先，即使以他们的崇高标准来看，坦白地说，这也是十分令人着迷的。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

Ned Kelly 有什么理由可以证明将迷人的 Mick Jagger 拖到澳大利亚丛林中并远离他的自然出没点？