There are also cultural and social norm factors where these girls are not able to have access to data.

还有一些文化和社会规范因素使这些女孩无法获得数据。

A bit like LinkedIn, Pinterest would give Microsoft access to data about people's interests, which could enable new forms of e-commerce.

Pinterest的收购与领英类似，它们都能为微软提供有关用户喜好的数据，从而实现新形式的电子商务。

Access to data also protects companies from rivals in another way.

能够获取数据也从另一方面保护了公司免受竞争对手的威胁。

The probe began last year after disclosures that a data mining firm, Cambridge Analytica, gained access to data on 87 million users.

调查从去年开始，此前发现了一个数据挖掘公司“剑桥分析”，他们获取了8700万用户的数据。

Is that malicious access to data that's not even the data that you consent to giving TikTok?

恶意访问的数据甚至不是您同意提供给 TikTok 的数据吗？

Facebook now says it will limit third-party access to data and make it easier for users to remove data-gathering apps from their profiles.

脸谱网现在表示，它将对第三方的数据访问采取限制措施，并简化用户从其个人账户中移除数据收集应用程序的操作过程。

Meta says the root of this issue comes from a quote conflict of law between U.S. rules on access to data and the privacy rights of Europeans.

Meta表示，这个问题的根源在于美国数据访问规则与欧洲隐私权之间的法律冲突。

Engineering clout and access to data provide economies of scale and scope in product development; demand-side synergies emerge from bundling and " digital ecosystems" .

工程影响力和数据访问为产品开发提供了规模经济和范围经济；捆绑和“数字生态系统”产生了需求方的协同作用。

They thus bypass retailers while gaining access to data on consumer trends, allowing them to react quickly to shifts in demand—or, using sophisticated analytics, predict these changes and respond in advance.

因此，他们绕过零售商， 同时获得有关消费者趋势的数据，使他们能够对需求的变化做出快速反应——或者，使用复杂的分析， 预测这些变化并提前做出反应。

And worse, they're working in the dark, because they don't have access to data to understand what's happening on these platforms. And anyway, which governments would we trust to do this?

更糟糕的是， 他们在黑暗中工作，因为他们无法访问数据来了解这些平台上发生的事情。 无论如何，我们相信哪些政府会这样做？

TikTok has always maintained that access to data for any users around the world is really restricted, and that yes, engineers in China can access this data, but that's really strictly controlled.

TikTok 一直坚称， 全球任何用户对数据的访问确实受到限制，是的，中国的工程师可以访问这些数据，但这确实受到严格控制。

Officials and hard-liners with access to data " are likely more aware than us about how much of a losing battle this hijab has been, " says Ms. Sepehri-Far. " This is a downward trend; this is a losing battle."

塞佩赫里-法尔说：“掌握数据的官员以及强硬派可能比我们更清楚，这是一场多么失败的头巾战斗。这是一个下降趋势; 这是一场必败之战。”