That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

我接受我的誓言，我将无保留地履行我的义务。

Soon after, Major Hering was pulled from duty and later kicked out of the air force for his " mental and moral reservations" .

不久之后，赫林少校因“精神和道德上的保留意见”而被撤职，后来被空军开除。

Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love.

另一些人思想上有所保留，但因为他们太爱媚兰，希望保持对她的爱，便对思嘉采取了很有礼貌的态度。

But it was settled between them that she should tell her father that she was ready to follow him obediently anywhere, making the mental reservation that she loved Morris Townsend more than ever.

但他们之间商定，她应该告诉她父亲，她准备好乖乖地跟着他去任何地方，并在心里保留她比以往任何时候都更爱莫里斯·汤森德。