He was its chairman from 1980 to 1997, and Mensa's membership figures boomed under his direction.

在1980年至1997年间，他担任主席，在他的指导下，马萨的会员数字迅速增加。

Someone found an offensive post I made on the Mensa forums when I was 11 years old.

有人发现了我 11 岁时在 Mensa 论坛上发表的冒犯性帖子。

As opposed to Mensa's test standards, the MacArthur Foundation gives their so-called Genius Grants to these types of people.

与 Mensa 的测试标准相反，麦克阿瑟基金会向这些类型的人提供所谓的 Genius Grants。

By the end of the 1980s, Sinclair had tired of his various businesses, and was throwing himself into British Mensa, a club for clever people.

到20世纪80年代末，辛科莱对他的各项生意已感到厌倦，而将精力投入到针对高智商人士的英国门萨俱乐部。

Finally, to measure thought and reason, we are going old school and using an IQ test, that can qualify you for MENSA, the oldest high IQ society, with the lowest IQ brand story, MENS.

最后，为了衡量思想和理性，我们采用了老式的智商测试，可以让你有资格进入门萨（MENSA）， 这是最古老的高智商社会，而智商最低的品牌故事是 MENS。

And now that I've waved that caution flag, duly satisfying all OSHA, MENSA, NASA, and Writers' Guild guidelines, let me reiterate that it's all on the table, all up for grabs. Isn't that an intoxicating thought? I think it is.

说到这里我已经挥过警告旗，适时满足了OSHA(职业安全与卫生条例）、门萨（号称是全世界智商最高的人的俱乐部）、NASA(美国国家航空和航天局），以及作协指导纲领的要求，下面我再重申一遍，一切都摆在台上，你尽可以随意取用。这想法真令人陶醉不是吗？我觉得是。